Day 12

Peace in the Storm

By Sister Patsy Garcia

Mark 6:45-53
In the book of Mark, chapter six, we read that the disciples got into a boat, at night, and took out across the sea. In their obedience to Jesus, the disciples ran directly into a storm.
Sometimes as women of God we think following Jesus means we will never have to face any storms, that the waters of life will always be calm and life will be rosy and all of your days sweet.
But it’s not! These disciples were following Jesus, and they ran right into rough-seas. The disciples discovered, as many of us have also discovered, that:
You can be both in the center of God’s will, and still in a storm.
Following Jesus doesn’t offer immunity from troubles. What it does give is the opportunity to experience Him in the midst of the trouble. Life comes with troubles, regardless of whether or not we follow Jesus. We get to choose if we want Him to join us in our troubles, or if we rather go through them alone.
What we need to remember as we face life’s storms is that Jesus is with us. We are not alone. And, rather than focus on the problems, focus on the promises. If we focus too much on the problems, we will lose sight of the promises. Fix your eyes on Jesus and His Word and He will bring peace and calm to the struggles we are facing. I guarantee it. Because He says so.
God has a purpose for pain. He doesn’t always reveal it when we want Him to. In some cases, we won’t discover what it is until we get to Heaven. But He has promised us that if we love Him, He will use the good, the bad and the bitter winds for our good, His glory and the advancement of His Kingdom.
You may have come into this 40 days of fasting in the midst of a storm. You may be in need of a miracle. When you feel like giving up, look up. Fix your hope on Him. He is with you!

 

Paz en la Tormenta

Por: Sister Patsy Garcia

Marcos 6:45-53
En el libro de Marcos, capitulo seis, leemos que los discípulos se subieron a un barco, en la noche, y salieron al mar, En su obediencia a Jesús, los discípulos se metieron directamente a una tormenta.
A veces como mujeres de Dios pensamos que seguir a Cristo significa nunca enfrentarnos a ninguna tormenta, que las aguas de la vida siempre serán tranquilas, la vida pintada de rosa y todos los días dulces
¡Pero no es! Estos discípulos estaban siguiendo a Cristo, y se enfrentaron directamente con una tormenta. Los discípulos descubrieron, como muchos de nosotros ya descubrimos, que:
Puedes estar directamente en la voluntad de Dios, y también en una tormenta.
Seguir a Jesús no te ofrece inmunidad frente a problemas. Lo que si te ofrece es la oportunidad de experimentar a Él en medio de los problemas. La vida viene con problemas, sin tener en cuenta si seguimos a Jesús o no. Nosotros escogemos si queremos que el nos acompañe en nuestros problema, o si preferimos pasar por ellos a solas.
Lo que teneos que recordar mientras pasamos por los problemas de la vida es que Jesús está con nosotros. Nunca estamos a solas. Y en vez de enfocarnos en el problema, enfocarnos en las promesas. Si nos enfocamos mucho en los problemas, perderemos la vista de las promesas. Pon tus ojos en Jesús y en su palabra y el traerá paz y calma a las batallas que estás enfrentando. Lo garantizo. Porque él lo dice.
Dios tiene un propósito por el dolor. No siempre lo revela cuando queremos. En ocasiones, no descubrimos lo que es hasta llegar al cielo. Pero el nos ha prometido que si le amamos, el usara lo bueno, lo malo, y los amargos vientos para nuestro bien, su gloria y el avance de su reino.
Probablemente entraste a estos 40 días de ayuno en medio de una tormenta. Tal vez estés en necesidad de un milagro. Cuando sientas darte por vencida, mira hacia arriba. Pon tu mirada en El. ¡El está contigo!

This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

2 Responses to Day 12

  1. Barbara says:

    Amen!!!!

  2. Cece says:

    Amen! Wow! What an awesome way of seeing things! Love you sister Patsy.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s